Fartnaut — Privacy Policy
Fartnaut ("the app") is a game developed by Ondřej Mrázek ("we", "us"). This policy explains what data the app and the third-party services built into it process, why, and what choices you have. Fartnaut has no user accounts and we do not ask for your name, email or other contact details.
1. Data stored on your device
Your scores, golden beans, unlocked suits and cosmetics, missions, settings and tutorial status are stored locally on your device. If you are signed in to iCloud, part of this progress (statistics, bean balance and owned items) is synced through Apple's iCloud key-value storage so it follows you across your devices. We have no access to this data.
2. Advertising — Google AdMob
The free version shows ads provided by Google AdMob (a banner in menus and optional rewarded videos). To deliver ads, measure them and prevent fraud, Google may process:
- your IP address and an approximate (coarse) location derived from it,
- device and app information (device model, OS version, language, app version),
- device identifiers that Apple allows without tracking permission (the app does not request App Tracking Transparency permission, so the Advertising Identifier (IDFA) is not available),
- ad interactions (impressions, clicks) and diagnostic/performance data.
The app does not show a consent pop-up for advertising. In the European Economic Area, the UK and Switzerland this means Google only serves limited, non-personalised ads, which are not based on your interests or activity in other apps. More information: How Google uses information from sites or apps that use its services and Google Privacy Policy.
3. Anonymous gameplay analytics — TelemetryDeck
To understand how the game is played and improve its balance, the app sends anonymous usage events to TelemetryDeck (e.g. a run started or ended, height reached, cause of crash, items bought with golden beans, the number of crash reports). Events are linked only to a pseudonymous identifier that is irreversibly hashed on your device; TelemetryDeck does not store your IP address and never receives your name or contact details, and the data is not used for advertising or tracking. You can turn this off at any time in Settings → Share anonymous gameplay stats. See the TelemetryDeck privacy policy.
4. Crash and performance diagnostics — Apple MetricKit
iOS may provide the app with crash and hang reports (MetricKit). These reports stay on your device; only the number of crashes and hangs is included in the anonymous analytics described above. Apple may also share crash data with us through App Store Connect if you have enabled "Share with App Developers" in your device settings.
5. Apple services
- Game Center — if you use it, your scores and achievements are submitted to Apple's Game Center under your Game Center profile.
- In-app purchases — handled entirely by Apple. We never receive your payment details.
- iCloud — see section 1.
These are governed by Apple's Privacy Policy.
6. Game configuration
The app may download a small configuration file with game balance values from our server. This request contains no personal data beyond what any internet request reveals (your IP address), which we do not log for any other purpose.
7. Legal bases (GDPR)
- Limited, non-personalised ads (the only ads shown in the EEA, UK and Switzerland), anonymous analytics, diagnostics and configuration: our legitimate interest in funding, operating and improving the game (Art. 6(1)(f) GDPR). You can object by turning analytics off.
- In-app purchases: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
8. Children
Fartnaut is a general-audience game that is also played by children (App Store age rating 9+). We therefore handle the player's age as follows:
- Age check. When the app is first opened it asks for the player's year of birth with a neutral question, or — on iOS 26 and later — first asks iOS for the age range set by a parent through Family Sharing (Declared Age Range). Only the resulting age is stored, and only on the device; it is never sent to us or to TelemetryDeck.
- Under 13. Ad requests are tagged as child-directed (COPPA), so Google shows only non-personalised, family-appropriate ads and does not use the data for interest-based advertising.
- Under 16. Ad requests are tagged as coming from a user under the age of consent (GDPR), so personalised advertising is not used.
- All ages. All ads are limited to content rated for general and parental-guidance audiences, there are no full-screen ads the player did not choose, and video ads are only shown when the player taps a button marked "Watch ad".
- Analytics. The anonymous analytics (section 3) contain no personal data and only start once the age is known. For players under 13 they are off by default; a parent can switch them on or off in Settings → Share anonymous gameplay stats.
We do not knowingly collect personal data from children. Parents or guardians who have questions, or who want data removed, can contact us at the address in section 12; see also section 9 for how to delete data stored on the device and in iCloud.
9. Retention and deletion
Data on your device is deleted when you delete the app. iCloud data can be removed in iOS Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage. Anonymous analytics are kept by TelemetryDeck in aggregated form; because they cannot be linked to you, they cannot be attributed to an individual. Data processed by Google is retained according to Google's policies.
10. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR), you have the right to access, correct or delete your personal data, to restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. You may also lodge a complaint with your data protection authority (in the Czech Republic: Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz). Because we do not hold data that identifies you, most requests are best handled through the in-app settings or directly with Google, TelemetryDeck or Apple.
11. Changes
We may update this policy, for example when the app gains new features. The effective date above will change and significant changes will be announced in the app's release notes.
12. Contact
Ondřej Mrázek, Zdenka Hermana 972, 273 06 Libušín, Czech Republic
Email: ondra.mrazek@seznam.cz
Fartnaut — Zásady ochrany osobních údajů
Fartnaut („aplikace“) je hra, kterou vyvíjí Ondřej Mrázek („my“). Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje aplikace a služby třetích stran v ní zpracovávají, proč a jaké máte možnosti. Fartnaut nemá uživatelské účty a neptáme se na vaše jméno, e-mail ani jiné kontaktní údaje.
1. Údaje uložené ve vašem zařízení
Skóre, zlaté fazole, odemčené skafandry a kosmetika, mise, nastavení a stav návodu se ukládají místně ve vašem zařízení. Pokud jste přihlášeni k iCloudu, část postupu (statistiky, zůstatek fazolí a vlastněné předměty) se synchronizuje přes úložiště iCloud, aby byl dostupný na všech vašich zařízeních. My k těmto údajům přístup nemáme.
2. Reklama — Google AdMob
Bezplatná verze zobrazuje reklamy služby Google AdMob (banner v menu a dobrovolná videa za odměnu). Kvůli zobrazování a měření reklam a prevenci podvodů může Google zpracovávat:
- vaši IP adresu a z ní odvozenou přibližnou polohu,
- údaje o zařízení a aplikaci (model, verze systému, jazyk, verze aplikace),
- identifikátory zařízení, které Apple povoluje bez svolení ke sledování (aplikace nežádá o svolení App Tracking Transparency, reklamní identifikátor IDFA tedy není k dispozici),
- interakce s reklamami (zobrazení, kliknutí) a diagnostické a výkonnostní údaje.
Aplikace nezobrazuje žádné vyskakovací okno se souhlasem s reklamou. V Evropském hospodářském prostoru, Velké Británii a Švýcarsku proto Google zobrazuje jen omezené, nepersonalizované reklamy, které nevycházejí z vašich zájmů ani z činnosti v jiných aplikacích. Více: Jak Google používá informace z webů a aplikací a Zásady ochrany soukromí Google.
3. Anonymní herní statistiky — TelemetryDeck
Abychom rozuměli tomu, jak se hra hraje, a mohli ji lépe vyvážit, aplikace odesílá službě TelemetryDeck anonymní události (např. začátek a konec letu, dosažená výška, příčina havárie, nákupy za zlaté fazole, počet hlášení o pádech). Události jsou spojené jen s pseudonymním identifikátorem, který se ve vašem zařízení nevratně zahashuje; TelemetryDeck neukládá vaši IP adresu a nikdy nedostává vaše jméno ani kontakt a údaje se nepoužívají k reklamě ani sledování. Odesílání můžete kdykoli vypnout v Nastavení → Sdílet anonymní herní statistiky. Viz zásady TelemetryDeck.
4. Diagnostika pádů a výkonu — Apple MetricKit
iOS může aplikaci poskytovat hlášení o pádech a zamrznutích (MetricKit). Tato hlášení zůstávají ve vašem zařízení; do anonymních statistik výše se započítá jen jejich počet. Apple nám může data o pádech předávat také přes App Store Connect, pokud máte v nastavení zařízení zapnuté „Sdílet s vývojáři aplikací“.
5. Služby Apple
- Game Center — pokud ho používáte, vaše skóre a úspěchy se odesílají do Game Center pod vaším profilem.
- Nákupy v aplikaci — zpracovává výhradně Apple. Platební údaje nikdy nedostáváme.
- iCloud — viz bod 1.
Tyto služby se řídí zásadami ochrany soukromí Apple.
6. Konfigurace hry
Aplikace může z našeho serveru stáhnout malý soubor s nastavením obtížnosti hry. Tento požadavek neobsahuje žádné osobní údaje kromě toho, co prozradí každý internetový požadavek (vaše IP adresa), a k ničemu jinému ji nevyužíváme.
7. Právní základ (GDPR)
- Omezená, nepersonalizovaná reklama (jediná, která se zobrazuje v EHP, Velké Británii a Švýcarsku), anonymní statistiky, diagnostika a konfigurace: náš oprávněný zájem na financování, provozu a zlepšování hry (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Proti zpracování můžete vznést námitku vypnutím statistik.
- Nákupy v aplikaci: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
8. Děti
Fartnaut je hra pro všechny věkové skupiny, kterou hrají i děti (věkové hodnocení v App Storu 9+). S věkem hráče proto zacházíme takto:
- Zjištění věku. Při prvním spuštění se aplikace neutrální otázkou zeptá na rok narození, nebo — od iOS 26 — nejdřív požádá systém o věkové rozmezí nastavené rodičem v Rodinném sdílení (Declared Age Range). Ukládá se jen z něj odvozený věk, a to pouze v zařízení; nikdy se neposílá nám ani službě TelemetryDeck.
- Mladší 13 let. Požadavky na reklamu jsou označeny jako určené dětem (COPPA), takže Google zobrazuje jen nepersonalizované reklamy vhodné pro rodiny a nepoužívá údaje k reklamě podle zájmů.
- Mladší 16 let. Požadavky na reklamu jsou označeny jako od uživatele mladšího věku pro udělení souhlasu (GDPR), takže se personalizovaná reklama nepoužívá.
- Všechny věkové skupiny. Všechny reklamy jsou omezeny na obsah vhodný pro všechny / s rodičovským dohledem, nezobrazujeme celoobrazovkové reklamy, které si hráč nevybral, a videoreklama se spustí jen po klepnutí na tlačítko označené „Reklama“.
- Statistiky. Anonymní statistiky (oddíl 3) neobsahují osobní údaje a spouštějí se až po zjištění věku. Hráčům mladším 13 let jsou ve výchozím stavu vypnuté; rodič je může zapnout nebo vypnout v Nastavení → Sdílet anonymní herní statistiky.
Vědomě od dětí neshromažďujeme osobní údaje. Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří mají dotazy nebo chtějí údaje odstranit, nás mohou kontaktovat na adrese v oddílu 12; postup smazání údajů v zařízení a v iCloudu popisuje oddíl 9.
9. Doba uložení a výmaz
Údaje v zařízení se smažou spolu s aplikací. Data v iCloudu odstraníte v Nastavení iOS → [vaše jméno] → iCloud → Spravovat úložiště. Anonymní statistiky uchovává TelemetryDeck v souhrnné podobě; protože je nelze spojit s vámi, nelze je přiřadit konkrétní osobě. Údaje zpracovávané společností Google se uchovávají podle jejích zásad.
10. Vaše práva
Podle místa bydliště (např. podle GDPR) máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, námitku, přenositelnost a kdykoli odvolat souhlas. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu (v ČR: Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz). Protože neuchováváme údaje, které by vás identifikovaly, většinu žádostí lze nejlépe vyřídit přes nastavení v aplikaci nebo přímo u společností Google, TelemetryDeck či Apple.
11. Změny
Zásady můžeme aktualizovat, například když aplikace získá nové funkce. Změní se datum platnosti výše a podstatné změny oznámíme v poznámkách k vydání.
12. Kontakt
Ondřej Mrázek, Zdenka Hermana 972, 273 06 Libušín, Česká republika
E-mail: ondra.mrazek@seznam.cz